Seyahat ve Turizm
| Seyahat ve turizm büyük bir endüstridir. Turistler, ziyaret edecekleri turistik bölgeye ilişkin güzel kaleme alınmış bilgiler ve kaliteli bir hizmet kendilerine sunulduğunda, söz konusu bölgeyi ziyaret etmek ve hatta ziyaretlerini tekrarlamak konusunda daha büyük bir eğilim sergilerler. XLence, seyahat, turizm ve otelcilik endüstrisine uzun senelerden beri yüksek kaliteli çevirileri uygun ücretler karşılığı sunmaktadır. Sayısı günden güne artmakta olan seyahat ve otelcilik firmalarına 35’den fazla dilde çeviri hizmetleri sunmakta ve bu firmaların potansiyel müşterileriyle irtibat kurmalarına yardımcı olmaktayız. Bunun yanı sıra, Yunanistan’ın önde gelen üç seyahat dergisinin çevirilerini de üstlenmiş bulunmaktayız. XLence müşterileri arasında:
Feribot şirketleri ve diğer denizyolu şirketleri yer alır.
Turistlerin ana dillerinde kaleme alınmış bilgilendirici materyaller Turistler için hazırlanan bilgilendirici metinlerin çoğu, orijinallerinden o kadar eksik ve hatalı bir şekilde çevrilmektedir ki, bu metinler çoğu zaman turistler için eğlence, hatta alay konusu hâline gelmektedir. XLence’in çevirileri bu çeviriler arasında sivrilirler, çünkü okunurken çeviri oldukları anlaşılmaz. Çevirmenlerimiz hedef dilleri ana dilleri olarak bildiklerinden, orijinal metnin üslubunu korumakla beraber hedef dilde büyük bir akıcılığa sahip olan metinler ortaya koyarlar. Seyahat ve turizm metinlerini çevirmek için, ilgili yerel kültüre dair bilgi sahibi olmak gerekir. Bu sebeple, sadece bu sahada uzmanlaşan çevirmenlerle birlikte çalışmaktayız. Çevirmenlerimiz, her bir bölge hakkında etraflı bir araştırma yapmak suretiyle, nihai metni şekillendirirken o bölgeye özgü hiçbir noktayı gözden kaçırmamaktadır.
İnternet araştırmasına dayalı seyahat Günümüzde gitgide daha çok turist, ziyaret edecekleri yer ile ilgili bilgileri bulmak için internete başvurmaktadır. İnternette ana dillerinde bilgi bulmak isteyen internet kullanıcılarının sayısı da günden güne artmaktadır.
XLence, çok sayıda otel, havayolu şirketi, seyahat acentası ve araç kiralama şirketi ile çalışmaktadır. Bu şirketlerin internet sitelerinde kendilerini en iyi şekilde tanıtmalarını olanaklı kılan Xlence, bu sitelerde bulunan bilgilerin en yüksek kaliteye sahip olmasını da temin etmektedir. Güzel yazılmış ve sunulmuş bilgiler içeren bir internet sitesi, turistleri daha bilgisayarlarının başında otururken cezbedebilir.
XLence’in seyahat ve turizm çevirisinde uzmanlaştığı konular arasında şunlar yer alır:*
*Bu liste kapsamlı bir liste değildir. Lütfen, istek ve gereksinimleriniz için bizimle iletişime geçin.
Fiyat teklifi isteyin Bir sonraki çeviri projenizi planlamadan önce, daha uygun ücretler karşılığında daha üstün hizmet almak için XLence’le görüşmeyi ihmal etmeyin. Talepleriniz üzerine konuşmak ve taleplerinizi değerlendirmekten memnun oluruz; lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Tel: +30 211 8006085 Faks: +30 211 8006084 Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir '; document.write( '' ); document.write( addy_text89354 ); document.write( '<\/a>' ); //--> Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir |
|