Tıp ve Ezcacılık
| Tıbbi çevirinin kalitesi insan yaşamını ve sağlığını doğrudan etkiler. Tıbbi ve farmasötik metinleri çeviren kişilerin bu alanda uzman olması ve %100 doğru, en üstün kalitede çeviriler yapması son derece önemlidir. Xlence olarak, tıbbi çevirilerde hataya yer olmadığını çok iyi biliyoruz. İşinin ehli çevirmenlerimiz, tıp ve farmasötik alanında 35 dilde büyük bir titizlikle, hatasız çeviriler yapmaktadır. Bu alanda uzman olan çevirmenlerimizin hepsi hedef dilleri ana dilleri olarak bilmektedirler ve kompleks tıbbi terminolojiye hâkimdirler. XLence’in sunduğu tıbbi ve farmasötik çeviri hizmetleri aşağıdakileri içermektedir (ancak hizmetlerimiz bunlarla sınırlı değildir)* Bireyler için çeviri hizmetleri: - Hastaların tıbbi özgeçmişleri, tedavi önerileri, uzmanların tıbbi fikirleri, test sonuçları ve sevk belgeleri gibi bireysel tıbbi belgeler Şirketler için çeviri hizmetleri: - Tıbbi cihaz kullanım kılavuzları, kataloglar ve el kitapları gibi tıbbi belgelerin çevirisi ve tıbbi yazılımların yerelleştirilmesi - Olgu rapor formları, klinik deneme materyalleri, prospektüsler, laboratuvar raporları ve patentlerin çevirisi - Medikal firmalar için internet sitesi ve sunum materyallerinin çevirisi. *Bu liste kapsamlı bir liste değildir. Lütfen, istek ve gereksinimleriniz için bizimle iletişime geçin. Tıbbi Çeviri Tıbbi çevirilerimizin hepsi, hedef dili ana dili olarak bilen ve tıp terminolojisinde uzman olan çevirmenler tarafından yapılmaktadır ve bu çeviriler, orijinal belgenin üsbubunu koruyarak, iletmek istediğiniz mesajı büyük bir açıklık ve netlikle iletmektedir. Çok çeşitli türlerde tıbbi belgelerin çevirisini yapmaktayız. Bunlardan bazıları aşağıda belirtilmiştir:
Farmasötik çeviri – klinik gelişmenin hızlandırılması Piyasaya yeni bir ilaç ya da tıbbi cihaz sunmak, uzun ve masraflı bir süreçtir. Bu süreç, genellikle farklı ülkelerde eş zamanlı olarak yürütülür. XLence’in yüksek kaliteli ve hızlı dil hizmetleri, önünüze çıkan dil engellerini aşmanızda size destek olarak, klinik gelişmeyi kolaylaştırır ve ürününüzün pazara daha hızlı girmesini sağlar. Xlence; ilaç geliştirme sürecinin buluş aşamasından klinik öncesi ve klinik çalışmalarına, pazarlama sonrası anketlerinden, pazar verilerine ve eğitime yönelik materyallerine kadar uzanan bütün aşamalarında ihtiyacınız olan her türlü çeviri hizmetini size sunmaktadır. Bu sayede, bütün çevirilerinizi tek ve güvenilir bir çözüm ortağına teslim edebilirsiniz. Hizmetimizden memnun kalan müşterilerimiz arasında, küçük ve büyük ölçekli farmasötik ve biyoteknoloji firmalarının yanı sıra, klinik araştırma örgütleri de yer almaktadır. Fiyat teklifi isteyin Bir sonraki çeviri projenizi planlamadan önce, daha uygun ücret karşılığında daha üstün hizmet almak için XLence’le görüşmeyi ihmal etmeyin. Talepleriniz üzerine konuşmak ve taleplerinizi değerlendirmekten memnun oluruz; lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin. Tel: +30 211 8006085 Faks: +30 211 8006084 Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir '; document.write( '' ); document.write( addy_text5297 ); document.write( '<\/a>' ); //--> Bu e-Posta adresi istek dışı postalardan korunmaktadır, görüntülüyebilmek için JavaScript etkinleştirilmelidir |
|