English

Super Team

Industry Travel & Tourism
PDF Print E-mail

Travel and tourism is a major industry and visitors are more likely to visit – and return to – local attractions when good-quality service and well-written tourist information, in the visitor’s own language, is provided.

XLence has provided high-quality, cost-efficient translations to the travel, tourism and hospitality industry for many years.  We offer translation in over 35 languages to an increasing number of travel and hospitality organizations, helping them engage potential customers.  In addition, we are responsible for translating three of the leading travel magazines in Greece.

XLence clients include:

  • Local tourist boards
  • National tourist boards
  • Tourist offices
  • Tour operators and travel agencies
  • Hotels and restaurants
  • Cultural institutions
  • Airlines
  • Ferry and other marine companies

 

Information material in traveler's own language

Too much travel and tourism information is poorly translated from the original material, becoming a source of amusement, or even derision, for visitors. XLence’s translations stand out because they do not read like translations.  Our translators are native speakers of the target language, and compose text that reflects the style and tone of the original, but reads naturally in the target language.
A knowledge of local culture is required to translate travel and tourism documents successfully. That is why we only use translators specializing in this field.  Our translators research each destination thoroughly and ensure that any important local idiosyncratic elements are reflected in the final text.

Web-based traveling

More and more travelers are using the internet for information about their chosen destination.  The number of internet users expecting to find information in their own language is continuously increasing.  XLence is working with a large number of hotels, airlines, travel agents and car rental companies to ensure that their web output is of the highest quality and their organization presented in the best light.  A well-written, well-presented website can attract visitors before they even leave their home.

XLence expertise in travel and tourism translation includes:*

  • Website translations (local government, and hotel chains)
  • Tourist exhibitions materials
  • Travel brochures and guides
  • International tourism campaigns
  • Company presentations
  • Hotel chains promotional literature
  • Tourist events
  • Tourist accommodation catalogs
  • Instructions & menus 

*This list is not exhaustive.  Please contact us to discuss your requirements

 

Request a quote
Before scheduling your next translation project, talk to XLence for a superior services at competitive rates.  We will be delighted to discuss and analyze your requirements, so please do not hesitate to contact us at:

Tel: +30 211 8006085
Fax: +30 211 8006084
Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

http://www.xlence.gr
http://www.xlence.eu