Greek

Super Team

Υπηρεσίες Διερμηνεία
PDF Εκτύπωση E-mail

Η διερμηνεία, επακόλουθη ή ταυτόχρονη, είναι ένας εξαιρετικά εξειδικευμένος κλάδος που απαιτεί επαγγελματίες ιδιαίτερα ακριβείς, και με υψηλό βαθμό εξειδίκευσης και γλωσσικής ευχέρειας. Η XLence περηφανεύεται για μια ομάδα πεπειραμένων και ικανών διερμηνέων που ξεχωρίζει και είναι ικανή για υψηλής ποιότητας ταυτόχρονη και επακόλουθη διερμηνεία.   Επιπλέον, διατηρούμε πολυάριθμα ειδικά διαμορφωμένα τεχνικά λεξιλόγια για να βοηθούν τους διερμηνείς μας στην γρηγορότερη και ακριβέστερη μετάφραση του προφορικού λόγο.

Ταυτόχρονη μετάφραση 

  • Παρέχεται συνήθως σε σεμινάρια, συνέδρια και άλλες εκδηλώσεις υψηλού προφίλ. Ο διερμηνέας χρειάζεται να παρέχει συνεχή μετάφραση που φτάνει στο κοινό μέσω ακουστικών, καθ' όλη τη διάρκεια ομιλίας του ομιλητή.
  • Ο διερμηνέας μπορεί να είναι τοποθετημένος δίπλα στον ομιλητή ή σε ειδικά διαμορφωμένο κουβούκλιο.
  • Η ταυτόχρονη διερμηνεία γίνεται συνήθως από δύο διερμηνείς που δουλεύουν εναλλάξ σε βάρδιες των 20-30 λεπτών. 
  • Σε κάποιες περιπτώσεις οι διερμηνείς προτιμούν μακρύτερες βάρδιες για τη διασφάλιση της συνέχειας και συνέπειας στο ύφος της διερμηνείας.

Επακόλουθη μετάφραση

  • Παρέχεται για επαγγελματικές παρουσιάσεις και για την υποστήριξη εξεχόντων προσώπων.
  • Ένας διερμηνέας μεταφράζει μια ομιλία επακόλουθα, διαχωρίζοντας την σε λογικά μέρη ή προτάσεις.

Στην XLence οι διερμηνείς έχουν τις αναγκαίες επαγγελματικές, εμπορικές και τεχνικές γνώσεις και εμπειρία, για να κάνουν την δουλειά τους με αδιαμφισβήτητη επιτυχία.  Οι διερμηνείς που χρησιμοποιούμε για παρουσιάσεις και υποστήριξη εξεχόντων προσώπων έχουν επιπλέον ιδιαίτερα εξελιγμένες ικανότητες παρουσίασης και διαχείρισης κοινού. Η XLence μπορεί να καλύψει όλες τις διερμηνευτικές σας ανάγκες προσφέροντας την καλύτερη ποιότητα.