Τα ταξίδια και ο τουρισμός αποτελούν μεγάλη βιομηχανία στην Ελλάδα. Οι επισκέπτες είναι πιθανότερο να προτιμήσουν, και να επιστρέψουν, σε κάποιο ενδιαφέρον σημείο όταν εκεί βρουν καλή εξυπηρέτηση και καλογραμμένες τουριστικές πληροφορίες στην γλώσσα τους.

Η XLence προσφέρει εδώ και πολλά χρόνια, υψηλής ποιότητας και συμφέρουσες οικονομικά μεταφράσεις, για τον κλάδο των ταξιδιών, του τουρισμού και της φιλοξενίας.   Προσφέρουμε μεταφράσεις σε πάνω από 35 γλώσσες, σε έναν αυξανόμενο αριθμό ταξιδιωτικών και ξενοδοχειακών οργανισμών, βοηθώντας τους να προσελκύσουν τον ενδιαφέρον πιθανών πελατών.  Επιπλέον, είμαστε υπεύθυνοι για την μετάφραση τριών κορυφαίων ταξιδιωτικών περιοδικών στην Ελλάδα.

Πελάτες της XLence αποτελούν:

Ενημερωτικό υλικό στην χώρα του επισκέπτη

Υπάρχει πληθώρα κακομεταφρασμένου ενημερωτικού υλικού, ταξιδιωτικού και τουριστικού, που φαίνεται αστείο, ή ακόμη και γελοίο, στον ξένο επισκέπτη.  Οι μεταφράσεις της XLence ξεχωρίζουν γιατί δεν δίνουν την εντύπωση μετάφρασης.  Οι μεταφραστές μας μεταφράζουν αποκλειστικά προς την μητρική τους γλώσσα και δημιουργούν κείμενο που αντανακλά το ύφος και τον τόνο του αρχικού υλικού, αλλά με φυσική ροή στην γλώσσα στόχο.

Για την επιτυχή μετάφραση ταξιδιωτικών και τουριστικών εγγράφων, είναι αναγκαία η γνώση της τοπικής κουλτούρας. Για αυτό το λόγο, χρησιμοποιούμε μόνο μεταφραστές που ειδικεύονται στο χώρο.  Οι μεταφραστές μας μελετούν τον κάθε προορισμό προσεκτικά ώστε να διασφαλιστεί ότι όλα τα σημαντικά στοιχεία της τοπικής ιδιοσυγκρασίας θα αντανακλώνται στο τελικό κείμενο.

*Η λίστα είναι ενδεικτική.  Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας για να συζητήσουμε τις απαιτήσεις σας.

Ζητήστε προσφορά

Μιλήστε στην XLence πριν σχεδιάσετε το επόμενο μεταφραστικό σας έργο, για να εξασφαλίσετε υπηρεσίες ανώτερης ποιότητας σε ανταγωνιστικές τιμές.  Θα χαρούμε να συζητήσουμε και να αναλύσουμε τις ανάγκες σας. Επικοινωνήστε μαζί μας στα:

Email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.

http://www.xlence.gr
http://www.xlence.eu