| Η ποιότητα μιας ιατρικής μετάφρασης έχει άμεσο αντίκτυπο στην ζωή και την υγεία μας. Η μετάφραση ιατρικού και φαρμακευτικού υλικού πρέπει να γίνεται από ειδικούς του χώρου που μπορούν να προσφέρουν κορυφαία ποιότητα και 100% ακρίβεια.
H XLence αντιλαμβάνεται ότι δεν υπάρχει περιθώριο λάθους στην ιατρική μετάφραση. Έχουμε αφοσιωμένους μεταφραστές που δημιουργούν ακριβείς και συνεπείς ιατρικές ή φαρμακευτικές μεταφράσεις, σε πάνω από 35 γλώσσες. Οι ιατρικοί μεταφραστές μας μεταφράζουν όλοι αποκλειστικά προς την μητρική τους γλώσσα και είναι εξοικειωμένοι με την σύνθετη ιατρική ορολογία.
|
Τα είδη εγγράφων που μεταφράζει η ΧLence για τον ιατρικό και φαρμακευτικό κλάδο, περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων:*
Μεταφραστικές υπηρεσίες για ιδιώτες:
- Προσωπικά ιατρικά έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων ιστορικών ασθενούς, συστάσεις θεραπείας, ιατρικές γνωματεύσεις ειδικών, αποτελέσματα εξετάσεων και παραπομπές
Μεταφραστικές υπηρεσίες για εταιρίες:
- Ιατρικά έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων εγχειριδίων ιατρικών συσκευών, καταλόγων, εγχειριδίων χρήστη και τοπικοποίησης ιατρικού λογισμικού.
- Φαρμακευτικά έγγραφα, συμπεριλαμβανομένων δελτίων, αποτελεσμάτων κλινικών ερευνών, ενθέτων φαρμάκων, εργαστηριακών αναφορών και ευρεσιτεχνιών.
- Ιστοτόπους και υλικό παρουσιάσεων για φαρμακευτικές εταιρίες
|
*Η λίστα είναι ενδεικτική. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας για να συζητήσουμε τις απαιτήσεις σας.
Ιατρική μετάφραση
Όλες μας οι ιατρικές μεταφράσεις γίνονται από μεταφραστές με μητρική την γλώσσα προς την οποία μεταφράζουν, εξειδικευμένους στην ιατρική ορολογία και ικανούς να μεταφέρουν το μήνυμά σας με ακρίβεια χωρίς να χάνουν το ύφος του πρωτοτύπου.
Μεταφράζουμε μια ευρεία γκάμα ιατρικών εγγράφων που συμπεριλαμβάνει:
- Ιατρικό λογισμικό
- Αρχεία διαδικτυακής βοήθειας
- Εγχειρίδια χρήστη
- Ευρεσιτεχνίες
- Φύλλα δεδομένων
- Ρυθμιστικά έγγραφα
- Αναφορές
- Έγγραφα καταχώρησης
- Αναφορές ειδικών
- Φακέλους
Φαρμακευτική μετάφραση – επιταχύνοντας την κλινική πρόοδο
Το λανσάρισμα ενός καινούριου φαρμάκου ή ιατρικού μηχανήματος είναι μια μακριά και ακριβή διαδικασία που συχνά λαμβάνει χώρα σε πολλές χώρες ταυτόχρονα. Με υψηλής ποιότητας και ταχύτατες γλωσσικές υπηρεσίες, η XLence μπορεί να σας βοηθήσει να υπερβείτε τους γλωσσικούς φραγμούς, να βελτιστοποιήσετε τους ρυθμούς κλινικής ανάπτυξης και να φέρετε το προϊόν σας στην αγορά γρηγορότερα.
Οι μεταφράσεις της XLence έχουν την δυνατότητα να καλύψουν ολόκληρο το φάσμα ανάπτυξης ενός καινούριου φαρμάκου, από την αρχική ανακάλυψη, τις προκλινικές και κλινικές μελέτες, μέχρι τις έρευνες αγοράς μετά την κυκλοφορία, τα στοιχεία αγοράς και το εκπαιδευτικό υλικό, προσφέροντάς σας έτσι την δυνατότητα να αναθέτετε όλες σας τις μεταφράσεις σε έναν, μοναδικό και αξιόπιστο συνεργάτη. Ικανοποιημένοι πελάτες μας είναι μεγάλες και μικρότερες φαρμακευτικές εταιρίες και εταιρίες βιοτεχνολογίας, καθώς και επί συμβάσει ερευνητικοί οργανισμοί (CROs).
Ζητήστε προσφορά
Μιλήστε στην XLence πριν σχεδιάσετε το επόμενο μεταφραστικό σας έργο, για να εξασφαλίσετε υπηρεσίες ανώτερης ποιότητας σε ανταγωνιστικές τιμές. Θα χαρούμε να συζητήσουμε και να αναλύσουμε τις ανάγκες σας. Επικοινωνήστε μαζί μας στα:
Τηλ: +30 211 8006085
Fax: +30 211 8006084
Email:
Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από κακόβουλη χρήση. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε την Javascript για να τη δείτε.
http://www.xlence.gr
http://www.xlence.eu
|
Ιατρικά και Φαρμακευτικά
